۱۴۰۵ آبان ۲۶, سه‌شنبه
دلار آمریکا۲۶۶٬۸۹۵▼ ۰٫۶۸٪یورو۲۹۴٬۳۶۰▼ ۰٫۶۹٪درهم امارات۷۲٬۷۲۵▼ ۰٫۶۸٪سکه امامی۲۵۱٬۴۹۰٬۰۰۰▲ ۰٫۳۷٪طلای ۱۸ عیار (گرم)۲۴٬۶۶۶٬۶۰۰▲ ۰٫۴٪انس طلا۳٬۸۷۰ $▲ ۰٫۱۴٪تتر۲۶۹٬۵۴۰▲ ۰٫۰۵٪بیت‌کوین۶۴٬۲۰۰ $▼ ۱٫۵۶٪اتریوم۱٬۷۸۷ $▼ ۲٫۰۸٪سولانا۷۲٫۵۵ $▲ ۱٫۴۷٪اپل۳۵۱٫۶۹ $▼ ۰٫۳۱٪انویدیا۱۵۴٫۹۴ $▼ ۰٫۷۷٪مایکروسافت۴۹۹٫۶۵ $▼ ۳٫۵۴٪آلفابت (گوگل)۲۸۰٫۴۰ $▼ ۱٫۱۷٪تسلا۳۷۹٫۶۲ $▼ ۰٫۰۳٪شاخص نزدک۲۴٬۲۴۶ $▼ ۱٫۰۸٪
نرخ ارز

نسخه ۱.۱۰۷.۰ LiteLLM در PyPI آلوده بود؛ سرقت کلید و بک‌دور

نسخه ۱.۱۰۷.۰ بسته LiteLLM در PyPI و ایمیج‌های Docker آن بدافزار سرقت اعتبارنامه و بک‌دور داشت. بازه، شاخص‌ها و اقدام لازم را ببینید.

امنیت۴ دقیقه مطالعهدیدگاه بگذارید
اسلاید برند DevNA با عنوان LiteLLM و نشان هشدار امنیتی برای نسخه آلوده ۱.۱۰۷.۰
اسلاید برند DevNA با عنوان LiteLLM و نشان هشدار امنیتی برای نسخه آلوده ۱.۱۰۷.۰
فهرست مطالب
  1. چه چیزی آلوده بود؟
  2. بدافزار چه می‌کند؟
  3. شاخص‌های نفوذ (IOC)
  4. چه باید کرد؟
  5. ریشه‌ی حمله و وضعیت تحقیقات

بسته‌ی متن‌باز LiteLLM، پراکسی پرکاربرد برای مسیریابی درخواست به ارائه‌دهندگان مدل زبانی، در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ هدف حمله‌ی زنجیره تأمین قرار گرفت. نسخه‌ی ۱.۱۰۷.۰ در PyPI و ایمیج‌های Docker آن بدافزاری داشتند که اعتبارنامه می‌دزدید و راه ورود از راه دور باز می‌کرد. گزارش‌های LiteLLM و شرکت امنیتی SafeDep این را تأیید می‌کنند.

چه چیزی آلوده بود؟

طبق گزارش رسمی LiteLLM، خط تولید انتشار این پروژه نفوذ دیده بود و مهاجم آرتیفکت‌های مخرب را روی PyPI و رجیستری‌های Docker منتشر کرد. تگ رسمی v1.107.0 در گیت‌هاب کد مخرب ندارد؛ آرتیفکت‌ها از یک مخزن تحت کنترل مهاجم ساخته شدند. بر اساس این گزارش، همه‌ی نسخه‌های قبلی امن‌اند و مشتریان نسخه‌ی خصوصی Enterprise آسیب ندیدند.

آرتیفکت بازه (UTC، ۲۱ اکتبر)
PyPI، نسخه ۱.۱۰۷.۰ (هفت wheel) ۱۱:۳۹ تا ۱۳:۲۳
Docker Hub: v1.107.0، latest، main-latest، main-stable ۱۱:۴۶ تا ۱۴:۲۰
GHCR (همان تگ‌ها) از ۱۱:۴۶ تا حدود ۱۳:۵۱

SafeDep اضافه می‌کند که سورس‌دیست (sdist) هم خط مشکوک data = "cook" را در pyproject.toml داشت و نسخه‌های ۱.۱۰۶.۲، ۱.۱۰۷.۰rc1 و ۱.۱۰۷.۰rc2 سالم‌اند. صفحه‌ی این نسخه در PyPI اکنون می‌گوید انتشار توسط مدیران PyPI قرنطینه شده و تا پایان بررسی امنیتی نصب‌شدنی نیست؛ همین صفحه نسخه‌ی ۱.۱۰۶.۲ را پیشنهاد می‌دهد.

بدافزار چه می‌کند؟

به گزارش SafeDep، دو بار مخرب در بسته بود. اولی cook.pth و cook.py است. فایل‌های .pth در هر اجرای پایتون روی آن میزبان اجرا می‌شوند، حتی اگر برنامه هرگز litellm را import نکند.

این بخش اطلاعات میزبان، رمزهای مرورگر، کلیدهای SSH، تاریخچه‌ی شل، اعتبارنامه‌ی AWS، Azure، GCP، Kubernetes، Docker و GitHub CLI، متغیرهای محیطی و جدول‌های پایگاه داده‌ی پراکسی (شامل کلید ارائه‌دهندگان مدل) را جمع می‌کند. داده‌ها با AES-256-CBC رمز و با RSA-OAEP کلیدشان محافظت می‌شود و با هدر X-Token به بیرون ارسال می‌شود.

دومی sitecustomize.py است؛ یک بک‌دور که هنگام راه‌اندازی پایتون اجرا می‌شود، خود را از ترمینال جدا می‌کند و هر ساعت نشانی یک دامنه را از فایلی در گیت‌هاب می‌خواند، سپس /codepy را از آن دامنه می‌گیرد و اجرا می‌کند. حساب گیت‌هاب مورد استفاده حذف شده و SafeDep نتوانسته آدرس سرور را بازیابی کند؛ اما میزبان‌هایی که پیشتر آلوده شده‌اند ممکن است کد مرحله‌ی دوم را گرفته باشند.

شاخص‌های نفوذ (IOC)

SafeDep این موارد را منتشر کرده است:

  • دامنه‌ی www.litellm[.]dev برای ارسال داده‌های دزدیده‌شده
  • فایل‌های cook.pth، cook.py و sitecustomize.py در site-packages
  • فایل‌های /tmp/remote_code_loader.lock و /tmp/.pc_once_72129118c59f5636c0bb
  • متغیر محیطی PRIVCOLLECT_ACTIVE=1
  • دایجست ایمیج آلوده: sha256:1bbcb1443bc962e45f5aad53fe3d2c30600e0379715fb6c664cdd3ac126c339e

فهرست کامل هش فایل‌ها در گزارش SafeDep آمده است.

چه باید کرد؟

گزارش LiteLLM هشدار می‌دهد پیش از هر کاری pip install نزنید، چون هر اجرای پایتون در محیط آلوده دوباره بدافزار را اجرا می‌کند. مراحل پیشنهادی:

  1. بدون اجرای پایتون یا pip (چون هر اجرای پایتون در محیط آلوده بدافزار را دوباره فعال می‌کند)، در site-packages دنبال litellm-1.107.0.dist-info، cook.pth و sitecustomize.py بگردید. فایل‌های requirements و lockfile و تاریخچه‌ی ایمیج‌های CI را هم بررسی کنید.
  2. فایل‌های مخرب و کش‌های cook*.pyc و sitecustomize*.pyc را پاک و فرایند پس‌زمینه‌ی نگه‌دارنده‌ی /tmp/remote_code_loader.lock را متوقف کنید.
  3. نسخه را روی litellm==1.106.2 پین کنید؛ بازسازی کامل ایمیج‌ها و محیط‌های مجازی بهتر است.
  4. اگر میزبان به اینترنت خروجی داشت، فرض کنید داده‌ها خارج شده‌اند. نقش IAM، همه‌ی کلیدهای ارائه‌دهندگان در پایگاه داده‌ی پراکسی، کلیدهای master و virtual، گذرواژه‌ی DATABASE_URL و هر رازی را که در محیط پردازش‌های آن میزبان بود بچرخانید.
  5. در CloudTrail به دنبال فراخوانی‌های GetCallerIdentity از نقش نمونه و استفاده‌ی مشکوک از اعتبارنامه‌های آن بگردید.
# 1) look for the artifacts without starting Python
find / \( -name "cook.pth" -o -name "litellm-1.107.0.dist-info" \) 2>/dev/null
# 2) delete them and stop the daemon, then reinstall
pip install "litellm==1.106.2"   # only after removing cook.pth / sitecustomize.py

ریشه‌ی حمله و وضعیت تحقیقات

LiteLLM می‌گوید مهاجم با اعتبارنامه‌های چند حساب توسعه‌دهنده (از جمله توکن یک مالک سازمان در گیت‌هاب) حفاظت شاخه را دور زد، تغییری را با force-push وارد کرد، از تأیید مرحله‌ی انتشار گذشت و از مخزنی شبیه Berri-AI/litellm برای ساخت استفاده کرد. این گزارش وضعیت را «مهارشده، تحقیقات ادامه دارد» توصیف می‌کند و هنوز دامنه‌ی کامل نفوذ و روش دسترسی اولیه مشخص نیست. شرکت اعلام کرده دسترسی نگه‌دارندگان را به حداقل رسانده است.

TechCrunch نیز در جمع‌بندی ناامنی‌های روز ۲۱ اکتبر به این حادثه پرداخته و نوشته LiteLLM نسخه‌ها و ایمیج‌های مخرب را حذف کرده و راهنمای رفع آلودگی منتشر کرده است.

درباره دیگر هشدارهای امنیتی اخیر هم بخوانید: انتشارهای امنیتی بحرانی PHP در اکتبر ۲۰۲۶ و به‌روزرسانی امنیتی Next.js در سپتامبر ۲۰۲۶.

دیدگاه‌ها

۰/۲٬۰۰۰

دیدگاه‌ها پس از بررسی تحریریه منتشر می‌شوند. توهین، تبلیغ و لینک‌های بی‌ربط حذف می‌شوند؛ نقد فنی و مستند همیشه خوش‌آمد است.

$ comments --count۰

هنوز کسی چیزی ننوشته. اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.

مطالب مرتبط