۱۴۰۵ آبان ۲۶, سه‌شنبه
دلار آمریکا۲۶۶٬۹۰۰▼ ۰٫۶۸٪یورو۲۹۴٬۶۲۰▼ ۰٫۶٪درهم امارات۷۲٬۷۸۳▼ ۰٫۶٪سکه امامی۲۵۱٬۶۵۰٬۰۰۰▲ ۰٫۴۴٪طلای ۱۸ عیار (گرم)۲۴٬۶۷۷٬۰۰۰▲ ۰٫۴۵٪انس طلا۳٬۸۸۰ $▲ ۰٫۳۹٪تتر۲۶۸٬۷۶۹▼ ۰٫۲۴٪بیت‌کوین۶۳٬۵۰۴ $▼ ۲٫۶۷٪اتریوم۱٬۷۵۸ $▼ ۳٫۷۶٪سولانا۷۱٫۳۴ $▼ ۰٫۲۲٪اپل۳۵۰٫۶۵ $▼ ۰٫۶٪انویدیا۱۵۱٫۱۹ $▼ ۳٫۱۷٪مایکروسافت۴۹۸٫۴۵ $▼ ۳٫۷۷٪آلفابت (گوگل)۲۷۹٫۲۹ $▼ ۱٫۵۶٪تسلا۳۷۵٫۳۱ $▼ ۱٫۱۷٪شاخص نزدک۲۴٬۰۲۹ $▼ ۱٫۹۶٪
نرخ ارز

آسیب‌پذیری Veeam Backup & Replication با امتیاز ۹٫۱

Veeam با بولتن KB4948 نقص بحرانی CVE-2026-108142 را در Backup & Replication بست؛ نسخه‌های آسیب‌پذیر، بیلدهای اصلاح‌شده و اقدام مدیران.

امنیت۳ دقیقه مطالعهدیدگاه بگذارید
کاور گرافیکی DevNA با عدد بزرگ ۹٫۱ (امتیاز CVSS) و برچسب CVE-2026-108142 درباره‌ی آسیب‌پذیری بحرانی Veeam Backup & Replication
کاور گرافیکی DevNA با عدد بزرگ ۹٫۱ (امتیاز CVSS) و برچسب CVE-2026-108142 درباره‌ی آسیب‌پذیری بحرانی Veeam Backup & Replication
فهرست مطالب
  1. چهار آسیب‌پذیری در یک نگاه
  2. نسخه‌های آسیب‌پذیر و اصلاح‌شده
  3. وضعیت سوءاستفاده
  4. مدیران چه کنند؟

Veeam روز ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ همراه با Backup & Replication نسخه‌ی 13.1.2 بولتن KB4948 را منتشر کرد و چهار آسیب‌پذیری را بست. مهم‌ترین آن‌ها آسیب‌پذیری Veeam Backup & Replication با شناسه CVE-2026-108142 است؛ نقصی بحرانی با امتیاز ۹٫۱ (CVSS v4.0) که به مهاجمِ بدون احراز هویت اجازه می‌دهد مجوز را در سرویس CDP Coordinator دور بزند.

چهار آسیب‌پذیری در یک نگاه

هر چهار مورد از طریق HackerOne به Veeam گزارش شده‌اند. جدول زیر مطابق KB4948 است:

شناسه شدت امتیاز CVSS v4.0 مؤلفه
CVE-2026-108142 بحرانی ۹٫۱ Backup & Replication (سرویس CDP Coordinator)
CVE-2026-105477 بالا ۷٫۳ Veeam Agent for Linux
CVE-2026-108141 متوسط ۵٫۹ Backup & Replication
CVE-2026-108140 متوسط ۵٫۹ Backup & Replication

دو نقص متوسط نیاز به کاربر احراز هویت‌شده با نقش Restore Operator دارند که محتوای یک NAS share پشتیبان‌گیری‌شده را هم در اختیار داشته باشد؛ چنین کاربری می‌تواند با پیمایش مسیر نسبی (path traversal) فایل دلخواه را در مسیر دلخواه روی سرور پشتیبان بنویسد. CVE-2026-105477 یک ارتقای سطح دسترسی محلی در Veeam Agent for Linux است و فقط نصب‌هایی را درگیر می‌کند که توسط یک سرور Backup & Replication مدیریت می‌شوند.

نسخه‌های آسیب‌پذیر و اصلاح‌شده

طبق KB4948، در Backup & Replication نسخه‌ی 13.1.1.18 و بیلدهای قدیمی‌تر شاخه‌ی 13.1، و نسخه‌ی 13.0.2.29 و قدیمی‌تر در شاخه‌ی 13.0 آسیب‌پذیرند. نسخه‌های 12.x تحت‌تأثیر نیستند. بیلدهای اصلاح‌شده این‌ها هستند:

  • Backup & Replication 13.1.2 (بیلد 13.1.2.57)
  • Backup & Replication 13.0.3 (بیلد 13.0.3.63)
  • Veeam Agent for Linux 13.1.2 (بیلد 13.1.2.11؛ نسخه‌های 13.1.1.4 و قدیمی‌تر آسیب‌پذیر بودند)

سه نقص Backup & Replication هم نسخه‌ی ویندوزی و هم Veeam Software Appliance را شامل می‌شوند؛ نقص Agent for Linux در بولتن به این دو نوع استقرار ربط داده نشده است.

وضعیت سوءاستفاده

در KB4948 هیچ اشاره‌ای به سوءاستفاده‌ی فعال از این آسیب‌پذیری‌ها نیست و ما هم گزارش معتبری در این باره نیافتیم؛ بنابراین نمی‌توان گفت در حملات واقعی به کار رفته‌اند. با این حال Veeam تصریح می‌کند پس از انتشار وصله، مهاجم‌ها معمولاً آن را مهندسی معکوس می‌کنند تا سیستم‌های وصله‌نشده را هدف بگیرند، و می‌خواهد به‌روزرسانی «بدون تأخیر» انجام شود. راه‌حل موقتی هم در بولتن فهرست نشده است.

مدیران چه کنند؟

بخش اول زیر از خود بولتن است و بخش دوم توصیه‌ی عمومی ما، نه چیزی از KB4948:

  1. نسخه‌ی نصب‌شده را در کنسول Veeam بررسی کنید و اگر در بازه‌ی آسیب‌پذیر است، به 13.1.2 یا (در شاخه‌ی 13.0) به 13.0.3 ارتقا دهید.
  2. اگر Veeam Agent for Linux دارید، آن را به 13.1.2 ببرید.
  3. توصیه‌ی عمومی: سرور پشتیبان و سرویس‌هایش نباید از اینترنت یا شبکه‌ی کاربران در دسترس باشند؛ دسترسی را با فایروال به میزبان‌های مدیریتی محدود کنید.
  4. توصیه‌ی عمومی: نقش‌های Restore Operator را بازبینی کنید و نسخه‌ی پشتیبان را جدا از شبکه‌ی اصلی هم نگه دارید.

سرور پشتیبان برای مهاجم‌ها هدف جذابی است، چون با از کار انداختن آن بازیابی بعد از حمله سخت می‌شود. برای زمینه‌ی بیشتر درباره‌ی این تهدید، باج‌افزار چیست و چگونه از خود محافظت کنیم و فهرست آسیب‌پذیری‌های دارای سوءاستفاده در گزارش CISA KEV را ببینید.

$ devna rate --article

—
هنوز رأیی ثبت نشده
  1. ۵۰
  2. ۴۰
  3. ۳۰
  4. ۲۰
  5. ۱۰

این مطلب چقدر به کارتان آمد؟

روی ستاره‌ها بزنید

واکنش شما

اولین نفری باشید که واکنش نشان می‌دهد.

پرسش‌های پرتکرار

آیا CVE-2026-108142 در حملات واقعی استفاده شده است؟

در صفحه‌ی KB4948 چنین ادعایی نیامده است و ما هم منبع معتبری برای آن نیافتیم. Veeam فقط هشدار می‌دهد که مهاجم‌ها پس از انتشار وصله سراغ مهندسی معکوس آن می‌روند، پس به‌روزرسانی نباید عقب بیفتد.

آیا راه‌حل موقتی به‌جای وصله وجود دارد؟

KB4948 راه‌حل موقتی فهرست نکرده و تنها راهکارش نصب بیلدهای اصلاح‌شده است.

نسخه‌ی 12 هم آسیب‌پذیر است؟

نه. طبق KB4948 نسخه‌های 12.x از Backup & Replication تحت‌تأثیر نیستند؛ فقط شاخه‌های 13.0 و 13.1 آسیب‌پذیرند.

منابع

  1. Veeam KB4948: Vulnerabilities Resolved in Veeam Backup & Replication 13.1.2

خطایی در این مطلب دیدید؟ به تحریریه گزارش دهید؛ اصلاحیه‌ها طبق اصول تحریریه ثبت می‌شوند.

دیدگاه‌ها

۰/۲٬۰۰۰

دیدگاه‌ها پس از بررسی تحریریه منتشر می‌شوند. توهین، تبلیغ و لینک‌های بی‌ربط حذف می‌شوند؛ نقد فنی و مستند همیشه خوش‌آمد است.

$ comments --count۰

هنوز کسی چیزی ننوشته. اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.

مطالب مرتبط