پنج باگ قدیمی در فهرست KEV؛ نسخهی سرورتان را چک کنید
CISA پنج آسیبپذیری قدیمی را به فهرست KEV افزود؛ قدیمیترینشان از ۲۰۱۵ است. نسخهی ProFTPD، BIND، Struts، ONLYOFFICE و Strapi را چک کنید.

فهرست مطالب
ده نهاد امنیتی از هفت کشور روز ۱۶ مهر ۱۴۰۵ (۸ اکتبر ۲۰۲۶) هشدار مشترک AA26-281A را منتشر کردند و CISA همان روز پنج آسیبپذیری را به فهرست KEV («آسیبپذیریهای شناختهشدهی در حال بهرهبرداری» یا Known Exploited Vulnerabilities) افزود. قدیمیترین این پنج مورد از سال ۲۰۱۵ است و هنوز در حملات واقعی به کار میرود: CVE-2015-3306، باگی در ماژول mod_copy سرور ProFTPD. راه نفوذ هم پیچیده نیست: اینترنت بهصورت انبوه اسکن میشود و هر نرمافزار متنباز وصلهنشدهای که پیدا شود، هدف بعدی است.
پنج CVE تازهی فهرست KEV و کاری که باید بکنید
معیار ورود به فهرست KEV شاهدِ بهرهبرداری واقعی است، نه تازگی باگ؛ به همین دلیل یک باگ یازدهسالهی ProFTPD و زیرودیهای تازهی سیتریکس نتاسکیلر در یک فهرست مینشینند. نسخهی 2026.10.08 این فهرست، که ۱٬۷۳۹ مدخل دارد، پنج مورد تازه را با مهلت ۱۱ اکتبر (۱۹ مهر) ذیل بخشنامهی الزامآور BOD 26-04 ثبت کرده است:
| CVE | محصول | آسیبپذیری | اقدام |
|---|---|---|---|
| CVE-2015-3306 | ProFTPD | کنترل دسترسی نادرست در mod_copy؛ خواندن و نوشتن فایل دلخواه با site cpfr و site cpto (CVSS 10) |
نسخه را با proftpd -v بگیرید؛ توزیعها از ۲۰۱۵ وصله دارند (Debian: DSA-3263-1). mod_copy را اگر لازم نیست بارگذاری نکنید |
| CVE-2015-5477 | ISC BIND | خطای پردازش داده؛ از کار انداختن سرویس (DoS) با پرسوجوهای TKEY | پیش از 9.9.7-P2 و در شاخهی 9.10 پیش از 9.10.2-P3 آسیبپذیر؛ ISC همان ۲۰۱۵ وصله داد. به نسخهی پشتیبانیشده بروید |
| CVE-2016-3081 | Apache Struts | تزریق فرمان؛ اجرای کد از راه دور با پیشوند method: وقتی Dynamic Method Invocation فعال باشد |
طبق S2-032، Dynamic Method Invocation را خاموش کنید یا به 2.3.20.3، 2.3.24.3 یا 2.3.28.1 بروید |
| CVE-2021-3199 | ONLYOFFICE Docs | پیمایش مسیر در /upload با رشتهی /.. در پارامتر بارگذاری تصویر (وقتی JWT فعال است)؛ میتواند به اجرای کد برسد |
پیش از 5.6.3 آسیبپذیر؛ CHANGELOG نسخهی 5.6.3 رفع آن را ثبت کرده. ارتقا دهید |
| CVE-2023-22894 | Strapi | ذخیرهی اطلاعات حساس بهصورت متن ساده؛ مهاجم با دسترسی به پنل مدیریت، جزئیات حساس کاربران را با فیلتر پرسوجو کشف میکند | در 4.8.0 رفع شده؛ به 4.8.0 یا بالاتر بروید. شاخهی 3.x هرگز وصله نگرفت |
افشای امنیتی خود Strapi میگوید ترکیب CVE-2023-22894 با CVE-2023-22621 روی سرورهای 4.5.5 و پایینتر به اجرای کد از راه دور بدون احراز هویت میرسد؛ رفع این دو در 4.8.0 و 4.5.6 اعلام شده است.
چه کسی و چطور اسکن میکند
هشدار AA26-281A — کار FBI، CISA، NSA و هفت نهاد از شش کشور دیگر — Integrity Technology Group را «شرکتی انتفاعی مستقر در چین با پیوند به دولت چین» توصیف میکند که ابزار سایبری میسازد و میفروشد، زیرساخت میزبانی میکند و خودش هم به شبکهها نفوذ میکند. روشهای مهاجمانِ توانمندشده با این شرکت، با فعالیتی همخوان است که عمومیتر به نام Flax Typhoon، Ethereal Panda و Red Juliett شناخته میشود.
اسکن با ابزارهای متنباز معمولی انجام میشود: BBScan، dirsearch، Fscan، ksubdomain، masscan، NMAP، OneForAll، ShuiZe و wpscan. تمرکز روی پورتهای 21 (FTP)، 22 (SSH)، 53 (DNS)، 80 (HTTP)، 443 (HTTPS) و 1080 (SOCKS) است و با dirsearch صفحههای PHP و ASP (.NET) شمارش میشوند.
ابزار اختصاصیتر MicroScan است: برنامهای وب با Python که از ۲۰۱۷ به کار میرود و بیش از ۱٬۳۰۰ اسکریپت تست نفوذ دارد — از OpenSSL و Oracle WebLogic تا WordPress، Jenkins و Apache Struts. هشدار در کل هشت CVE را فهرست میکند؛ سه مورد دیگر پیشتر در KEV بودند — دو مورد از نوامبر ۲۰۲۱ و باگ Bash از اکتبر ۲۰۲۵.
همان روز، وزارت دادگستری آمریکا و FBI دامنههای دو ابزار MicroScan و FishHub را توقیف کردند. قرار توقیف دادگاه ناحیهی غربی پنسیلوانیا هفت دامنه را فهرست میکند و بیانیهی وزارت دادگستری شش مورد از آنها را نام میبرد: یکی برای دسترسی به MicroScan و پنج دامنه برای تحویل بدافزار FishHub.
به روایت این بیانیه، بخشی از اسکنهای MicroScan از باتنتی از دستگاههای اینترنت اشیا آلوده به گونهای از Mirai میگذشت و شبکهها را برای بهرهبرداری بعدیِ مشتریان شناسایی میکرد؛ از یک شرکت برق در کارولینای جنوبی تا فرودگاههایی در ژاپن و لهستان. FishHub با فیشینگ هدفمند نفوذ میکرد و حدود ۲۰ دانشگاه تایوانی قربانی تأییدشدهی آن بودند.
چکلیست عملی CISA و یک تست پنجدقیقهای
خلاصهی اجرایی هشدار چهار اولویت تعیین میکند:
- سرویسها و پورتهای بیاستفاده را خاموش کنید: پیکربندی خودکار، دسترسی راه دور، پروتکلهای اشتراک فایل.
- ورودی کاربر را پاکسازی کنید تا تزریق بار XSS ممکن نباشد؛ از چکلیست OWASP Top 10 شروع کنید.
- سیاستهای مدیریت هویت و دسترسی (ICAM) را پیاده کنید و تا جای ممکن احراز هویت چندعاملی (MFA) را اجباری کنید.
- وصله و بهروزرسانی را بهموقع نصب کنید؛ BOD 26-04 اولویت را بر پایهی ریسک میخواهد، نه شدت تنها.
و یک تست سریع: ببینید میزبانهایتان روی همان شش پورت از بیرون پاسخ میدهند یا نه:
nmap -Pn --open -p 21,22,53,80,443,1080 your-public-ip
هر پورت باز بدون سرویس فعال را ببندید؛ بقیه را پشت MFA و فهرست مجاز IP ببرید.
مهلت ۱۹ مهر برای کیست؟
مهلت ۱۱ اکتبر فقط آژانسهای فدرال غیرنظامی آمریکا (FCEB) را موظف میکند. اما بهرهبرداری جهانی و غیرهدفمند است؛ اسکنری که اینترنت را جاروب میکند نمیپرسد سرور شما متعلق به کیست. پس این فهرست برای بقیه یک فهرست اولویتبندی است، نه تکلیف قانونی.
روزهای گذشته باگهای تازهای مثل SSRF در SonicWall SMA1000 و خواندن فایل در Jira و Confluence تیترها را گرفتند. اما فهرست تازهی KEV یادآوری میکند که یک باگ یازدهسالهی وصلهشده هم، تا وقتی نسخهی شما قدیمی است، یک راه نفوذ باز میماند. چککردن پنج شمارهی نسخه، پنج دقیقه وقت میبرد.




دیدگاهها
دیدگاهها پس از بررسی تحریریه منتشر میشوند. توهین، تبلیغ و لینکهای بیربط حذف میشوند؛ نقد فنی و مستند همیشه خوشآمد است.
هنوز کسی چیزی ننوشته. اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.