۱۴۰۵ آبان ۲۶, سه‌شنبه
دلار آمریکا۲۶۶٬۸۹۵▼ ۰٫۶۸٪یورو۲۹۴٬۳۶۰▼ ۰٫۶۹٪درهم امارات۷۲٬۷۲۵▼ ۰٫۶۸٪سکه امامی۲۵۱٬۴۹۰٬۰۰۰▲ ۰٫۳۷٪طلای ۱۸ عیار (گرم)۲۴٬۶۶۶٬۶۰۰▲ ۰٫۴٪انس طلا۳٬۸۷۰ $▲ ۰٫۱۴٪تتر۲۶۹٬۵۴۰▲ ۰٫۰۵٪بیت‌کوین۶۴٬۲۰۰ $▼ ۱٫۵۶٪اتریوم۱٬۷۸۷ $▼ ۲٫۰۸٪سولانا۷۲٫۵۵ $▲ ۱٫۴۷٪اپل۳۵۱٫۶۹ $▼ ۰٫۳۱٪انویدیا۱۵۴٫۹۴ $▼ ۰٫۷۷٪مایکروسافت۴۹۹٫۶۵ $▼ ۳٫۵۴٪آلفابت (گوگل)۲۸۰٫۴۰ $▼ ۱٫۱۷٪تسلا۳۷۹٫۶۲ $▼ ۰٫۰۳٪شاخص نزدک۲۴٬۲۴۶ $▼ ۱٫۰۸٪
نرخ ارز

HashiCorp Boundary CE را بازنشسته کرد؛ وصله امنیتی نمی‌گیرد

مخزن متن‌باز HashiCorp Boundary CE از ۱۶ مهر ۱۴۰۵ آرشیو و فقط‌خواندنی شد: نه انتشار تازه، نه رفع باگ، نه وصله امنیتی. توسعه فقط در نسخه‌های تجاری ادامه دارد.

کاور گرافیکی DevNA با لوگوی HashiCorp، برچسب ARCHIVED، عنوان Boundary CE و زیرعنوان آرشیو شدن مخزن و نبود وصله امنیتی تازه
کاور گرافیکی DevNA با لوگوی HashiCorp، برچسب ARCHIVED، عنوان Boundary CE و زیرعنوان آرشیو شدن مخزن و نبود وصله امنیتی تازه
فهرست مطالب
  1. مهم‌ترین پیامد: نرم‌افزاری که دیگر وصله نمی‌شود
  2. HashiCorp Boundary چه کاری می‌کرد؟
  3. اول تغییر لایسنس، بعد آرشیو
  4. اگر Boundary CE در پروداکشن دارید
  5. جایگزین‌های Boundary که زنده‌اند

HashiCorp مخزن متن‌باز Boundary Community Edition را بست. یادداشت تازه README می‌گوید Boundary CE «دیگر در توسعه فعال نیست و این مخزن از ۸ اکتبر ۲۰۲۶ آرشیو شده است»، یعنی ۱۶ مهر ۱۴۰۵. مخزن حالا فقط‌خواندنی است و همان یادداشت صریح می‌گوید «در حال حاضر هیچ انتشار تازه، به‌روزرسانی نگه‌داری، رفع باگ یا وصله امنیتی برای Boundary CE برنامه‌ریزی نشده است».

مهم‌ترین پیامد: نرم‌افزاری که دیگر وصله نمی‌شود

مخزن hashicorp/boundary می‌گوید سورس‌کد و بایناری‌های پیش‌تر منتشرشده «برای مرجع و استفاده خودمیزبانِ موجود در دسترس باقی می‌مانند» و «دیگر ایشو، پول‌ریکوئست یا مشارکت انجمنی تازه نمی‌پذیرد».

تغییر جای دیگری است: هیچ وصله‌ای برای آسیب‌پذیری تازه در برنامه نیست، پس روی آمدن وصله حساب نکنید. در ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۵ (۴ مه ۲۰۲۶) HashiCorp هشدار HCSEC-2026-11 را منتشر کرد: CVE-2026-7776، یک منع سرویس (DoS) در دست‌دهی TLS هنگام ثبت‌نام گره (node enrollment) در ورکرها (Worker).

بر پایه متن هشدار، کلاینتی که به شنونده احراز هویت ورکر وصل می‌شد و گواهی کلاینت را دیر می‌داد یا نمی‌داد، دست‌دهی TLS را نیمه‌کاره نگه می‌داشت و می‌توانست مسیر پردازش اتصال را مسدود کند؛ مهاجم فقط دسترسی شبکه‌ای لازم داشت، نه اعتبارنامه معتبر. باگ، CE و Enterprise را تا نسخه‌های 0.21.2، 0.20.2 و 0.19.4 تحت تأثیر گذاشت و در 0.21.3، 0.20.3 و 0.19.5 رفع شد. همان 0.21.3 که ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۵ منتشر شد، تازه‌ترین انتشار مخزن است و بر پایه یادداشت README آخرین انتشار CE می‌ماند.

HashiCorp Boundary چه کاری می‌کرد؟

به روایت مستندات HashiCorp، Boundary ابزار مدیریت دسترسی هویت‌محور (Identity-based Access Management) است: دسترسی احراز هویت‌شده به سرور، دیتابیس و اپلیکیشن، بدون دسترسی کاربر به خود شبکه. همان صفحه می‌نویسد جایگزین سنتی‌اش راه‌اندازی و نگه‌داری بَستیون (Bastion) SSH و VPN است.

جریان کارش چهار مرحله داشت: احراز هویت با ارائه‌دهنده هویت (Okta، Azure AD، Ping)، مجوزدهی بر اساس نقش، اتصال با ابزارهای کلاینت موجود کاربر، و پروکسی شدن اتصال به شبکه خصوصی همراه با تزریق اعتبارنامه روی هدف. اعتبارنامه پویا از Vault می‌آمد؛ ضبط نشست (Session Recording) طبق جدول قابلیت‌های همان مستندات فقط در HCP Plus و Enterprise Plus است.

اول تغییر لایسنس، بعد آرشیو

این قدم دوم است، نه اول. HashiCorp در ۱۹ مرداد ۱۴۰۲ (۱۰ اوت ۲۰۲۳) لایسنس محصولاتش را از MPL 2.0 به Business Source License (BUSL) 1.1 برد. فایل LICENSE مخزن Boundary هنوز همین است: لایسنس‌دهنده International Business Machines Corporation — HashiCorp از اسفند ۱۴۰۳ بخشی از IBM است — شامل «Boundary نسخه 0.14.0 و بالاتر»، تاریخ تغییر «چهار سال از تاریخ انتشار» و لایسنس بعدی MPL 2.0. مجوز استفاده افزوده‌اش پروداکشن را آزاد می‌گذارد، به شرط آنکه آن را میزبانی‌شده یا تعبیه‌شده و در رقابت با نسخه پولی IBM به دیگران عرضه نکنید.

قدم بعدی این بود: نسخه انجمنی به‌جای تغییر لایسنس، بازنشسته شد. اعلام رسمی ۱۷ مهر در انجمن HashiCorp منتشر شد: «با تأسف اعلام می‌کنیم که Boundary Community Edition را بازنشسته می‌کنیم و تمرکزمان را به توسعه قابلیت‌های سازمانی منتقل کرده‌ایم.» به توضیح شرکت، Boundary از سال ۲۰۲۰ شروع شد و در فضای مدیریت دسترسی ممتاز (PAM) به بازار سازمانی رسید. تصمیم فقط CE را دربر می‌گیرد؛ README آینده Boundary را به HCP Boundary و Boundary Enterprise گره می‌زند: «حاکمیت در مقیاس پروداکشن، انطباق، ضبط نشست، پشتیبانی سازمانی و توسعه آینده Boundary». تاریخ پایان پشتیبانی یا مهلت مهاجرتی اعلام نشده و شرکت می‌گوید انجمن می‌تواند کد را فورک کند — با این توصیه که پیش از ادامه استفاده، فایل لایسنس و آسیب‌پذیری‌های باز را در نظر بگیرد.

اگر Boundary CE در پروداکشن دارید

  1. فهرست بگیرید. کنترلرها، ورکرها، نسخه دقیق هرکدام، و هر تیم و پایپ‌لاینی که به آن وابسته است.
  2. منزوی کنید. API و شنونده احراز هویت ورکر را از اینترنت عمومی بیرون بیاورید؛ سوءاستفاده از CVE-2026-7776 فقط به دسترسی شبکه‌ای به همان شنونده نیاز داشت، نه به اعتبارنامه معتبر. اگر Boundary پشت ریورس پراکسی است، سطح دسترسی همان لایه را هم بازبینی کنید.
  3. روی آخرین وصله بمانید. حداقلِ قابل قبول 0.21.3 است، یا 0.20.3 و 0.19.5 در شاخه‌های قدیمی‌تر. یک نسخه از بایناری و چک‌سام را نزد خودتان نگه دارید.
  4. برای مهاجرت تاریخ بگذارید. تغییر ابزار دسترسی روی پایپ‌لاین‌های CI/CD و اسکریپت‌های استقرار شما هم اثر می‌گذارد.

جایگزین‌های Boundary که زنده‌اند

چهار پروژه فعال که بخشی از همین مسئله را حل می‌کنند؛ هیچ‌کدام جانشین مستقیم Boundary نیست:

ابزار دامنه کار لایسنس
Teleport دسترسی به SSH، Kubernetes، دیتابیس، اپ وب و میزبان ویندوز با هویت رمزنگاری‌شده سورس AGPL-3.0؛ بایناری CE «Apache 2.0 اصلاح‌شده»
Pomerium پروکسی هویت‌آگاه برای اپلیکیشن‌های وب، با مجوزدهی به‌ازای هر درخواست هسته Apache 2.0
Apache Guacamole گیت‌وی مرورگری برای SSH، RDP و VNC (آخرین نسخه 1.6.0، ۱ تیر ۱۴۰۴) Apache 2.0
Tailscale SSH احراز هویت و مجوزدهی SSH به‌عنوان سرویس مدیریت‌شده؛ سمت سرور فقط Linux و macOS کلاینت BSD-3-Clause؛ سرویس تجاری

دو نکته پیش از انتخاب: اگر باید خودمیزبان بمانید Tailscale SSH کنار می‌رود، چون کنترل‌پلین (Control Plane) آن سرویس بیرونی است؛ و لایسنس جایگزین را هم با همان دقت BUSL بخوانید. سورس Teleport با AGPL-3.0 است، اما README مخزنش بایناری‌های Community Edition را با «لایسنس Apache 2.0 اصلاح‌شده» عرضه می‌کند.

گزینه پنجم ساده‌ترین است و برای چند سرور کافی هم هست: بَستیون کلاسیک OpenSSH با احراز هویت گواهی‌محور. مستندات ssh-keygen بخش CERTIFICATES دارد: با -s کلید کاربر را با یک CA امضا می‌کنید، با -n نام‌های مجاز (principals) را تعیین و با -V عمر گواهی را محدود می‌کنید — دسترسی موقت، بدون کلید دائمی:

# sign a short-lived user certificate (valid for 8 hours)
ssh-keygen -s /etc/ssh/ca_key -I "ali@devna" -n deploy -V +8h ~/.ssh/id_ed25519.pub

این مسیر ضبط نشست و کاتالوگ هدف نمی‌دهد، اما وصله می‌گیرد. اگر همین را انتخاب کردید، راهنمای امن‌سازی سرور Ubuntu نقطه شروع سخت‌کردن آن بَستیون است.

دیدگاه‌ها

۰/۲٬۰۰۰

دیدگاه‌ها پس از بررسی تحریریه منتشر می‌شوند. توهین، تبلیغ و لینک‌های بی‌ربط حذف می‌شوند؛ نقد فنی و مستند همیشه خوش‌آمد است.

$ comments --count۰

هنوز کسی چیزی ننوشته. اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.

مطالب مرتبط