۱۴۰۵ آبان ۲۶, سه‌شنبه
دلار آمریکا۲۶۶٬۸۹۵▼ ۰٫۶۸٪یورو۲۹۴٬۳۶۰▼ ۰٫۶۹٪درهم امارات۷۲٬۷۲۵▼ ۰٫۶۸٪سکه امامی۲۵۱٬۴۹۰٬۰۰۰▲ ۰٫۳۷٪طلای ۱۸ عیار (گرم)۲۴٬۶۶۶٬۶۰۰▲ ۰٫۴٪انس طلا۳٬۸۷۰ $▲ ۰٫۱۴٪تتر۲۶۹٬۵۴۰▲ ۰٫۰۵٪بیت‌کوین۶۴٬۲۰۰ $▼ ۱٫۵۶٪اتریوم۱٬۷۸۷ $▼ ۲٫۰۸٪سولانا۷۲٫۵۵ $▲ ۱٫۴۷٪اپل۳۵۱٫۶۹ $▼ ۰٫۳۱٪انویدیا۱۵۴٫۹۴ $▼ ۰٫۷۷٪مایکروسافت۴۹۹٫۶۵ $▼ ۳٫۵۴٪آلفابت (گوگل)۲۸۰٫۴۰ $▼ ۱٫۱۷٪تسلا۳۷۹٫۶۲ $▼ ۰٫۰۳٪شاخص نزدک۲۴٬۲۴۶ $▼ ۱٫۰۸٪
نرخ ارز

نفوذ به Railway؛ برآورد ۷۴۰ هزار دلار مصرف غیرمجاز هوش مصنوعی

نفوذ به Railway: متغیرهای حداکثر ۱٫۸۵ درصد فضاهای کاری ممکن است لو رفته باشد و مصرف غیرمجاز کلیدهای هوش مصنوعی حدود ۷۴۰ هزار دلار برآورد شده است.

امنیت۴ دقیقه مطالعهدیدگاه بگذارید
کاور گرافیکی DevNA با نام Railway، عدد ۷۴۰ هزار دلار مصرف غیرمجاز هوش مصنوعی و برچسب LLMJACKING
کاور گرافیکی DevNA با نام Railway، عدد ۷۴۰ هزار دلار مصرف غیرمجاز هوش مصنوعی و برچسب LLMJACKING
فهرست مطالب
  1. مسیر نفوذ به Railway چه بود؟
  2. دامنه: سقف است، نه سرقت تأییدشده
  3. هدف: کلیدهای هوش مصنوعی
  4. چه کسی هزینه را می‌دهد
  5. اقدام‌های Railway
  6. اگر مشتری Railway هستید

Railway، پلتفرم میزبانی ابری، در گزارش حادثه‌ی اکتبر که ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ به‌روز شد، جزئیات نفوذ به Railway در ۲۰ و ۲۱ اکتبر را منتشر کرد. به نوشته‌ی این شرکت، مصرف غیرمجاز کلیدهای دزدیده‌شده‌ی هوش مصنوعی حدود ۷۴۰ هزار دلار برآورد می‌شود و Railway می‌گوید زیانی را که ارائه‌دهنده‌ها نپذیرند خودش می‌پردازد.

مسیر نفوذ به Railway چه بود؟

زمان‌ها همه UTC و از گزارش Railway است:

  • ۱۸ اکتبر: مهاجم شروع به ساختن حساب‌های آزمایشی کرد؛ همه‌ی تلاش‌های اولیه ناموفق بود.
  • ۲۰ اکتبر، ساعت ۰۷:۲۸: با یک آسیب‌پذیری ناشناخته در ساخت (build) روی ماشین مجازی مشترک چندمستأجره، تا حدی از جداسازی سیستم‌فایل گذشت و یک اعتبار ساخت گرفت.
  • همان روز: Temporal داخلی Railway این اعتبار را مورد اعتماد شمرد. مهاجم تاریخچه‌ی ۳۵۳ ساخت، از جمله متغیرهای مُهرشده، را خواند و از طریق عکس‌های مخزن به نسخه‌ای از مونوریپوی Railway رسید. این شرکت می‌گوید نشانه‌ای از دانلود مخزن‌های مشتری‌ها ندارد.
  • ۲۱ اکتبر، ساعت ۰۳:۲۶: از یک اتصال OIDC با تنظیم اشتباه، اعتبار کوتاه‌مدت ابری گرفت و با SSH به ماشین ارکستراسیون ناوگان رسید؛ روی آن ماشین فایلی با اعتبار بلندمدتِ رمزگشایی متغیرها بود.
  • مهاجم پایگاه‌داده‌ی متغیرها را با نام‌هایی مثل کلید ارائه‌دهنده‌های هوش مصنوعی فیلتر کرد و بخشی را رمزگشایی کرد. مهاجم ساعت ۰۹:۲۴ کاملاً بیرون رانده شد و ساعت ۲۰:۱۹ همه‌ی نشست‌ها و توکن‌ها باطل شدند.

به گزارش BleepingComputer، Railway این رویارویی را نبردی حدوداً ۲۶ ساعته توصیف کرده که در آن مهاجم از عامل‌های هوش مصنوعی برای یافتن و بهره‌برداری از آسیب‌پذیری‌ها استفاده می‌کرد.

دامنه: سقف است، نه سرقت تأییدشده

Railway می‌گوید حداکثر ۱٫۸۵ درصد فضاهای کاری (حدود ۱۰۰ هزار) ممکن است متغیرهایشان رمزگشایی شده باشد. این عدد سقف بالاست، چون لاگ‌ها محیط را نشان می‌دهند نه هر متغیر. توکن‌های حساب‌های متصل (کلیدهای عامل «کلید خودتان را بیاورید» و توکن OAuth گیت‌هاب) برای ۱٬۸۵۲ کاربر رمزگشایی و بازنشانی شد و ورود با اعتبار دزدیده‌شده دیده نشده است. به گفته‌ی Railway، بررسی‌های پزشکی قانونی نشانه‌ای از دسترسی به پایگاه‌داده‌های مشتری‌ها نشان نداده و نشانه‌ای از دانلود مخزن‌هایشان نیست، هرچند Railway این را برای همه‌ی موارد قطعی نمی‌داند.

هدف: کلیدهای هوش مصنوعی

Railway معتقد است هدف اصلی مهاجم کلیدهای ارائه‌دهنده‌های هوش مصنوعی بوده، احتمالاً برای فروش مجدد و تقطیر مدل (distillation). این برداشت خود شرکت است. برخی پرس‌وجوها با اعتبارهای سرویس ابری، پایگاه‌داده و پرداخت هم مطابقت داشت. Wiz در گزارش «اکتبر سیاه» Railway را در فهرست حمله‌های همان ماه آورده، از Fireworks AI و OpenCode تا Warp و Northflank؛ اما به گفته‌ی Railway، Wiz این رخداد را به مهاجم مشخصی نسبت نمی‌دهد. درباره‌ی نمونه‌ی مشابه، نفوذ به Northflank را ببینید.

چه کسی هزینه را می‌دهد

ارائه‌دهنده وضعیت طبق Railway
AWS Bedrock، Google Gemini سیاست بازپرداخت تقلب؛ بازپرداخت آغاز شده
OpenAI، SpaceXSI بررسی موردبه‌مورد از طریق پشتیبانی
Anthropic گفت‌وگو ادامه دارد؛ فعلاً Railway می‌پردازد
OpenRouter سیاست بدون بازپرداخت؛ Railway می‌پردازد

اقدام‌های Railway

شرکت همه‌ی اعتبارهای داخلی را چرخانده، ریشه‌ی PKI تازه ساخته و ابزارهای داخلی را بازسازی کرده است. هر ساخت اکنون روی ماشین مجازی موقت و مجزا با اعتبار محدود اجرا می‌شود، اعتبارها کوتاه‌مدت و در لحظه‌ی نیاز صادر می‌شوند، رمزگذاری و رمزگشایی لاگ حسابرسی مرکزی دارد و CI با احراز هویت دومرحله‌ای کار می‌کند. Railway شکایتی در FBI IC3 ثبت کرده و با یک شرکت پزشکی قانونی دیجیتال همکاری می‌کند.

Railway می‌پذیرد که ارائه‌دهنده‌ها را اول خبر کرد و اطلاع‌رسانی عمومی را برای راستی‌آزمایی تأخیر انداخت؛ وعده داده از این پس بازه‌ی ارزیابی ثابتی تعیین کند. این شرکت پیش‌تر هم به مشتری‌ها هشدار چرخش اسرار داده بود.

اگر مشتری Railway هستید

  1. اسرار و کلیدها را بچرخانید و کلیدهای قدیمی را نزد خود ارائه‌دهنده باطل کنید.
  2. دوباره وارد شوید؛ نشست‌ها و توکن‌ها باطل شده‌اند.
  3. طبق راهنمای جداگانه‌ی Railway: آخرین کامیت را دوباره مستقر کنید، GitHub را دوباره وصل کنید و اعتبارهای CLI و CI را از نو بسازید؛ کامیت‌هایی که در توقف استقرار ۲۱ اکتبر پوش شده‌اند مستقر نشده‌اند.
  4. مصرف غیرمجاز را از فرم Railway گزارش دهید.
  5. توصیه‌ی عمومی ما: نزد هر ارائه‌دهنده سقف هزینه و هشدار مصرف بگذارید.

برای نمونه‌های دیگر لو رفتن اعتبارنامه، ۵۴۳٬۶۹۹ اعتبارنامه زنده در GitHub و نسخه‌ی آلوده‌ی LiteLLM را بخوانید.

دیدگاه‌ها

۰/۲٬۰۰۰

دیدگاه‌ها پس از بررسی تحریریه منتشر می‌شوند. توهین، تبلیغ و لینک‌های بی‌ربط حذف می‌شوند؛ نقد فنی و مستند همیشه خوش‌آمد است.

$ comments --count۰

هنوز کسی چیزی ننوشته. اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.

مطالب مرتبط