۱۴۰۵ آبان ۲۶, سه‌شنبه
دلار آمریکا۲۶۷٬۹۰۰▼ ۰٫۳٪یورو۲۹۴٬۸۹۰▼ ۰٫۵۱٪درهم امارات۷۲٬۹۲۲▼ ۰٫۴۱٪سکه امامی۲۵۱٬۷۴۰٬۰۰۰▲ ۰٫۴۷٪طلای ۱۸ عیار (گرم)۲۴٬۶۵۰٬۵۰۰▲ ۰٫۳۴٪انس طلا۳٬۸۵۵ $▼ ۰٫۲۶٪تتر۲۷۰٬۱۸۶▲ ۰٫۲۹٪بیت‌کوین۶۴٬۲۱۷ $▼ ۱٫۵۳٪اتریوم۱٬۷۹۳ $▼ ۱٫۶۹٪سولانا۷۲٫۴۵ $▲ ۱٫۳۳٪اپل۳۵۲٫۷۸ $▼ ۰٫۹۸٪انویدیا۱۵۶٫۱۴ $▼ ۴٫۱۲٪مایکروسافت۵۱۷٫۹۹ $▼ ۱٫۱۲٪آلفابت (گوگل)۲۸۳٫۷۲ $▼ ۴٫۰۷٪تسلا۳۷۹٫۷۴ $▼ ۲٫۶۹٪شاخص نزدک۲۴٬۵۱۰ $▼ ۲٫۴۹٪
نرخ ارز

آسیب‌پذیری VeloCloud Orchestrator در حال سوءاستفاده؛ وصله کنید

آسیب‌پذیری VeloCloud Orchestrator با شناسه CVE-2026-114625 و نمره CVSS 9.9 در حال سوءاستفاده است؛ Arista برای نسخه On-Prem وصله داد.

امنیت۳ دقیقه مطالعهدیدگاه بگذارید
اسلاید گرافیکی قرمز با عدد ۹٫۹ و نشان هشدار امنیتی برای آسیب‌پذیری VeloCloud Orchestrator
اسلاید گرافیکی قرمز با عدد ۹٫۹ و نشان هشدار امنیتی برای آسیب‌پذیری VeloCloud Orchestrator
فهرست مطالب
  1. چه اتفاقی افتاده است
  2. جزئیات فنی آسیب‌پذیری VeloCloud Orchestrator
  3. نشانه‌های نفوذ
  4. پیشینه
  5. مدیران چه کنند
  6. جمع‌بندی

Arista Networks برای یک آسیب‌پذیری VeloCloud Orchestrator (VCO) در نسخه On-Prem به‌روزرسانی امنیتی منتشر کرده است. این نقص با شناسه CVE-2026-114625 ثبت شده و به گفته خود شرکت «شناخته‌شده و در حال سوءاستفاده» است.

چه اتفاقی افتاده است

اطلاعیه امنیتی ۰۱۹۹ Arista در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد. ضعف از نوع تزریق SQL (CWE-89) است و در رابط وب VCO به کاربری که فقط دسترسی پایه دارد اجازه می‌دهد سطح دسترسی خود را بالا ببرد. به نوشته Arista، هر کاربر احرازهویت‌شده می‌تواند به سطح اپراتور برسد، خود را به‌جای کاربر محلی «superuser operator» جا بزند و به قابلیت‌های داخلی دسترسی پیدا کند.

حداقل نقش لازم برای سوءاستفاده Enterprise Read Only است. Arista همچنین تأکید کرده VCO به‌صورت پیش‌فرض در دسترس است و پیکربندی خاصی برای جلوگیری از این در معرض‌بودن وجود ندارد.

جزئیات فنی آسیب‌پذیری VeloCloud Orchestrator

مورد مقدار
شناسه CVE-2026-114625
CVSS v3.1 9.9 (AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H)
CVSS v4.0 9.4
نوع ضعف CWE-89، تزریق SQL
نسخه‌های آسیب‌پذیر 5.2.x پیش از 5.2.3.18، 6.1.x پیش از 6.1.3.10، 6.4.x پیش از 6.4.2.12
نسخه‌های وصله‌شده 5.2.3.18، 6.1.3.10 و 6.4.2.12 و بالاتر

Arista می‌گوید نسخه‌های Hosted و Dedicated نیز تحت‌تأثیر بوده‌اند، اما پیش‌تر وصله شده‌اند. نسخه‌های پایان‌پشتیبانی ارزیابی نشده‌اند.

نشانه‌های نفوذ

Arista دو نشانی IP را به‌عنوان منبع حمله‌های مشاهده‌شده اعلام کرده است: 74.82.197.86 و 38.54.50.151. در لاگ‌های دسترسی وب باید دنبال مسیرهای شبیه URL، نویسه‌های کدشده، ارجاع به سرویس‌های محلی یا داخلی و نرخ بالای درخواست بود.

پیشینه

این اولین بار نیست که VCO هدف قرار می‌گیرد. در ژوئیه ۲۰۲۶ (مرداد ۱۴۰۵) نقص CVE-2026-16812 با نمره ۱۰ و از نوع تزریق فرمان سیستم‌عامل (OS command injection) در VCO نسخه On-Prem گزارش شد و بنا بر گزارش SecurityWeek، سازمان CISA آن را در ۲۷ ژوئیه به فهرست آسیب‌پذیری‌های مورد سوءاستفاده (KEV) افزود. به نوشته BleepingComputer، Arista در ماه‌های اخیر چند زیرودی دیگر از جمله CVE-2026-16812 و CVE-2026-93952 را هم وصله کرده است؛ جزئیات این نقص دوم در منابع بررسی‌شده نیامده است. وضعیت ثبت CVE-2026-114625 در KEV نیز تا زمان انتشار این خبر تأیید نشد.

مدیران چه کنند

  1. ارتقا: نسخه‌های On-Prem را فوراً به 5.2.3.18، 6.1.3.10 یا 6.4.2.12 (یا بالاتر) برسانید. اگر روی شاخه پایان‌پشتیبانی هستید، با TAC Arista تماس بگیرید.
  2. محدودسازی دسترسی: رابط وب VCO را فقط از شبکه‌های مدیریتی در دسترس بگذارید.
  3. مسدودسازی: دو IP بالا را ببندید و دسترسی از IPهای مخرب شناخته‌شده را پایش کنید.
  4. پایش: ترافیک خروجی غیرمنتظره از میزبان VCO، دیمن‌های پشتی (backdoor) و وب‌شل‌ها را بررسی کنید و فعالیت اخیر مدیران را مرور کنید.
  5. حفظ شواهد: اگر به نفوذ مشکوکید، پیش از اصلاح، لاگ‌های وب، برنامه، سیستم و پایگاه‌داده و زمان‌نگاری فایل‌ها را نگه دارید.

جمع‌بندی

تکرار زیرودی‌های مورد سوءاستفاده در VCO نشان می‌دهد پنل‌های مدیریت و ارکستریشن شبکه هدف جدی مهاجمان‌اند. تا وصله کامل، دسترسی به رابط وب VCO را از اینترنت باز نگذارید. برای نمونه‌ای دیگر از نقص‌های مورد سوءاستفاده در تجهیزات امنیتی، ماجرای SiteGuard WAF را ببینید. DevNA این پرونده را دنبال می‌کند و در صورت ثبت در KEV یا انتشار جزئیات بیشتر، گزارش را به‌روز می‌کند.

دیدگاه‌ها

۰/۲٬۰۰۰

دیدگاه‌ها پس از بررسی تحریریه منتشر می‌شوند. توهین، تبلیغ و لینک‌های بی‌ربط حذف می‌شوند؛ نقد فنی و مستند همیشه خوش‌آمد است.

$ comments --count۰

هنوز کسی چیزی ننوشته. اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.

مطالب مرتبط