۱۴۰۵ آبان ۲۶, سه‌شنبه
دلار آمریکا۲۶۸٬۷۰۵• ۰٪یورو۲۹۶٬۳۱۰▼ ۰٫۰۳٪درهم امارات۷۳٬۲۲۷▲ ۰٫۰۱٪سکه امامی۲۵۲٬۴۲۵٬۰۰۰▲ ۰٫۷۵٪طلای ۱۸ عیار (گرم)۲۴٬۶۹۰٬۹۰۰▲ ۰٫۵٪انس طلا۳٬۸۶۷ $▲ ۰٫۰۶٪تتر۲۷۰٬۲۵۸▲ ۰٫۳۲٪بیت‌کوین۶۴٬۲۳۵ $▼ ۱٫۵۱٪اتریوم۱٬۸۱۴ $▼ ۰٫۵۶٪سولانا۷۲٫۲۲ $▲ ۱٫۰۱٪اپل۳۵۲٫۷۸ $▼ ۰٫۹۸٪انویدیا۱۵۶٫۱۴ $▼ ۴٫۱۲٪مایکروسافت۵۱۷٫۹۹ $▼ ۱٫۱۲٪آلفابت (گوگل)۲۸۳٫۷۲ $▼ ۴٫۰۷٪تسلا۳۷۹٫۷۴ $▼ ۲٫۶۹٪شاخص نزدک۲۴٬۵۱۰ $▼ ۲٫۴۹٪
نرخ ارز

آسیب‌پذیری SiteGuard زیر حمله؛ اجرای فرمان با root در WAF

آسیب‌پذیری SiteGuard Server Edition با شناسه CVE-2026-106931 اجرای فرمان با دسترسی root یا SYSTEM را ممکن می‌کند و به گفته سازنده در حملات استفاده شده است.

امنیت۳ دقیقه مطالعهدیدگاه بگذارید
کاور گرافیکی DevNA با عدد بزرگ ۸٫۵، برچسب مونواسپیس CVE-2026-106931 و عنوان SiteGuard روی زمینه تیره با تم هشدار: آسیب‌پذیری تزریق فرمان در فایروال وب SiteGuard Server Edition که در حملات واقعی استفاده شده است
کاور گرافیکی DevNA با عدد بزرگ ۸٫۵، برچسب مونواسپیس CVE-2026-106931 و عنوان SiteGuard روی زمینه تیره با تم هشدار: آسیب‌پذیری تزریق فرمان در فایروال وب SiteGuard Server Edition که در حملات واقعی استفاده شده است
فهرست مطالب
  1. آسیب‌پذیری SiteGuard کجاست و چقدر جدی است
  2. نسخه‌های آسیب‌پذیر و اصلاح‌شده
  3. مدیران سرور چه کنند

شرکت ژاپنی EG Secure Solutions روز ۲۲ مهر ۱۴۰۵ (۱۴ اکتبر ۲۰۲۶) یک آسیب‌پذیری تزریق فرمان سیستم‌عامل (OS Command Injection) را در فایروال برنامه وب (WAF) میزبان‌محور خود، SiteGuard Server Edition، افشا کرد و گفت سوءاستفاده از آن «تأیید شده است». این آسیب‌پذیری SiteGuard با شناسه CVE-2026-106931 ثبت شده و به مهاجم اجازه می‌دهد فرمان دلخواه را با دسترسی root یا SYSTEM روی سروری اجرا کند که محصول روی آن نصب است. مرکز JPCERT/CC ژاپن هم همان روز هشدار اضطراری JPCERT-AT-2026-0032 را منتشر کرد.

آسیب‌پذیری SiteGuard کجاست و چقدر جدی است

SiteGuard Server Edition به‌صورت ماژول روی وب‌سرورهای Apache httpd، Nginx و IIS نصب می‌شود. طبق اطلاعیه سازنده، مشکل در قابلیت آمار (Statistics) است و فقط وقتی قابل سوءاستفاده است که این قابلیت فعال باشد؛ اما مقدار پیش‌فرض آن «فعال» است. JPCERT/CC می‌گوید این محصول در ژاپن گسترده استفاده می‌شود.

در مدخل JVN امتیاز CVSS 4.0 این باگ ۸٫۵ و امتیاز CVSS 3.0 آن ۷٫۸ ثبت شده است (نسخه 3.0، نه 3.1). بردار حمله در هر دو AV:L/PR:L است؛ یعنی مهاجم به دسترسی محلی با سطح دسترسی پایین روی سرور نیاز دارد و بعد می‌تواند دسترسی خود را تا root یا SYSTEM بالا ببرد. JVN شدت را «بحرانی» (Critical) اعلام کرده، هرچند هر دو امتیاز در مقیاس CVSS در رده «بالا» (High) قرار می‌گیرند. رکورد CVE هم همین رده را ثبت کرده و باگ را در دسته CWE-78 قرار داده است. سازنده و JPCERT/CC درباره هویت مهاجمان، قربانیان یا ابعاد حملات اطلاعاتی منتشر نکرده‌اند.

به گفته سازنده، مشتریانی که قرارداد پشتیبانی مستقیم دارند از ۷ مهر (۲۹ سپتامبر) از ماجرا مطلع شده بودند و افشای عمومی دو هفته بعد انجام شد. تا روز انتشار این خبر، این CVE در فهرست آسیب‌پذیری‌های سوءاستفاده‌شده CISA (KEV) دیده نمی‌شود.

نسخه‌های آسیب‌پذیر و اصلاح‌شده

نسخه آسیب‌پذیر اصلاح‌شده
Apache httpd، Nginx و IIS (غیر FreeBSD) Ver2.20 تا پیش از Ver8.00 Update5 Ver8.00 Update5
Apache httpd و Nginx روی FreeBSD Ver2.20 تا پیش از Ver7.00 Update6 Ver7.00 Update6

نسخه IIS از Ver3.10 تا Ver4.00 Update4 تحت تأثیر این باگ نیست. اطلاعیه‌ها فقط از SiteGuard Server Edition نام برده‌اند و به محصولات دیگر این برند اشاره‌ای ندارند.

مدیران سرور چه کنند

  1. نسخه را بررسی کنید. نسخه و نوع نصب (Apache، Nginx، IIS یا FreeBSD) را با جدول بالا مقایسه کنید و ببینید قابلیت آمار روشن است یا نه.
  2. اول شواهد را نگه دارید. سازنده هشدار داده که به‌روزرسانی یا وصله ممکن است ردپای حمله را پاک کند. پیش از هر کاری، از کنسول مدیریت وب مسیر «اطلاعات تشخیصی ← دانلود اطلاعات تشخیصی» را بزنید و فایل را جای امنی نگه دارید.
  3. به‌روز کنید. توصیه اصلی سازنده نصب Ver8.00 Update5 یا Ver7.00 Update6 است.
  4. اگر ارتقا ممکن نیست، وصله را نصب کنید. سازنده وصله‌ای (Patch) داده که فایل‌های پردازش آمار را جایگزین می‌کند و برای نسخه‌های خارج از پشتیبانی هم عرضه شده است. JPCERT/CC غیرفعال کردن قابلیت آمار را هم راهکار موقت می‌داند، اما مراحل دقیقش را به راهنمای سازنده ارجاع داده است.
  5. بررسی نفوذ را جدی بگیرید. JPCERT/CC توصیه کرده هر کسی که نسخه آسیب‌پذیر دارد، کنار وصله، بررسی نفوذ را هم در نظر بگیرد. هیچ‌کدام از اطلاعیه‌ها نشانه نفوذ (IoC) مشخصی منتشر نکرده‌اند. تا وقتی چنین نشانه‌هایی منتشر نشده، این بررسی‌های عمومی روی سرورهای لینوکسی نقطه شروع خوبی است:
# Generic post-compromise checks on a Linux host (not vendor-specific IoCs)
sudo crontab -l -u root; sudo ls -la /etc/cron.* /var/spool/cron 2>/dev/null
sudo find /root /home -maxdepth 3 -name 'authorized_keys' -mtime -30 -ls 2>/dev/null
sudo awk -F: '$3 == 0 {print $1}' /etc/passwd      # accounts with UID 0
sudo ps -eo user,pid,ppid,lstart,cmd --sort=start_time | tail -n 30
last -n 20

اگر مشکوک به نفوذ هستید، پیش از پاک‌سازی با پشتیبانی سازنده یا تیم پاسخ به رخداد هماهنگ کنید. پرونده‌های مشابه این هفته را هم در آسیب‌پذیری روز صفر BeyondTrust Remote Support و ماجرای BlockStrap در Magento دنبال کنید.

دیدگاه‌ها

۰/۲٬۰۰۰

دیدگاه‌ها پس از بررسی تحریریه منتشر می‌شوند. توهین، تبلیغ و لینک‌های بی‌ربط حذف می‌شوند؛ نقد فنی و مستند همیشه خوش‌آمد است.

$ comments --count۰

هنوز کسی چیزی ننوشته. اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.

مطالب مرتبط